12.4.14

ASTE SANTUKO OPORRAK - VACACIONES DE SEMANA SANTA

Oporretan gaude apirilaren 11tik -28ra arte
Vacaciones del 11 al 28 de abril 

'SI ME VOY' ABESTIA

Iñauteriko jaian egin zuten aurkezpena, baina oso ondo entzuten ez zenez,
hemen daukazue orain egindako grabazioa.
En la fiesta de carnavales hicieron la presentación pero apenas pudimos oirlas
Aquí la tenéis.

ASTE KULTURALA: ARGAZKI ETA BIDEOEN ERAKUSKETA GIDATUA - EXPOSICIÓN GUIADA DE VIDEO Y FOTOGRAFÍA DEL BARRIO

Aste Kulturala dela eta, apirilaren 10ean, DBH 4. mailakoak auzoko argazki eta 
bideoen erakusketan gidatuan egon dira 
Zentro Kultural areto nagusian
 El 10 de abril el alumnado de 4º ESO ha asistido a una exposición guiada de video 
y foto sobre el barrio en el centro cultural de La Peña, actividad que forma parte de la Semana Cultural 

ASTE KULTURALA: IKASLEEAK LIBURU AZOKAN - SEMANA CULTURAL. ALUMNADO EN EL MECADO DEL LIBRO

Apirilaren 10ean,  DBH 1. eta 3. mailakoak klasetik atera dira 
liburutegiarentzat liburuak erosteko
Jarduera hau lotuta dago Abusuko Aste kulturalarekin 
 El 10 de abril, Alumnado de 1º y 3º de ESO ha salido de clase 
para comprar libros para la biblioteca del centro. 
Una actividad que forma parte de la Semana Cultural del barrio

11.4.14

DBH 3 ESO ENERGIA BERRIZTAGARRIAK - ENERGIAS RENOVABLES

Apirilaren 10ean Santurtzin
Energia berriztagarrien zentroan
El 10 de abril en el Centro de Energias 
Renovables en Santurce



DBH 2 ESO POZALAGUAKO KOBAZULOETAN - CUEVAS DE POZALAUGA

Apirilaren 8an DBH 2 mailakoak Armañon Parketxean 
eta Pozalaguasko kobazuloetan egon dira
El 8 de abril alumnado de 2º ESO visitan El Parketxe de Armañon 
las cuevas de Pozalagua