21.11.16

IRTEERA: ERDI AROKO TAILERRA


Salida: Taller de Edad Media

DBH 2 mailakoak Abellanedako Museoan egon gara Erdi Aroko tailerrean. Katedrala erromanikoa altxatu dugu oinplanotik  eta monasterioetan egiten ziren izkribuen lana kopiatzen saiatu egin dugu.

Polita izan da!

En el taller sobre la Edad Media hemos levantando una catedral desde la planta y experimentado como los monjes escribientes copiaban con plumilla todos los documentos





14.11.16

Irteera. Coca Cola



Salida: Coca cola.

DBH 2.kurtsoko ikasleak  Coca-cola lantegira joan dira, han ikusi dute Coca-cola ontziratzeko prozesua.

Los alumnos de 2ºESO han vistado la fabrica de Coca-cola para conocer el proceso de embotellado.



2.11.16

Irteera - Salida : Gernika


Gernikan egon gara, Bizkaiko Batzar Nagusiak ikusten; Bizkaiko legegilea batzartzen den lekua da. Bide batez Bake Museoa eta Euskal Herri Museoa bisitatu dugu ere bai. Euskaldunak gure etxetik at egon garen zenbait arrazoiak aztertu egin ditugu eta Gernikako bonbardaketa bizi izan gara.


Los alumnos de 4 de la ESO hemos visitado las Juntas Generales de Bizkaia. También el Museo de la Paz y el Museo  Euskal Herria. Hemos  estado en la sede del poder legislativo de Bizkaia y en una exposición sobre la Diáspora vasca en todo el mundo.

Greba LOMCE-ren kontra.



Asteaskenean DBH3. eta DBH 4. kurtsoko ikasleek LOMCE-ren kontrako greba egin zuten.

El miércoles los alumnos de 3 y 4 de la ESO hicieron huelga en contra de la LOMCE


Hitzaldia- Charla: Pubertaroa.



Puber programa DBH  1. eta 2. taldeetan

Puber programa en el aula con 1º y 2º ESO


Como todos los años los profesionales de salud escolar del Ayuntamiento de Bilbao han estado en el instituto con el alumnado de 1º y 2º ESO trabajando el programa: PUBERES: Crear espacios de reflexión sobre la pubertad.

Urtero bezala Bilboko Udaletxeko Eskola osasuneko profesionalak Institutuan egon dira 1. eta 2. mailako ikasleekin programa hau jarraitzeko: PUBERRAK: Pubertaroaz ausnartzeko guneak osatu.


25.10.16

Salida / Irteera : Bizkaiko zabor birziklategia.


DBH 3.kurtsoko ikasleak Bizkaiko Zabor Birziklategira joan dira.

Ezagutzen duzu edukiontzi horia ? Guk bai, edukiontzi horian ontzi arinak batzen ditugu.
Kontuz : Ez sartu audio- zintak eta bideoak, zaborra bereizteko makinak trabatzen dira eta.

Los alumnos de 3 ESO han ido a la planta de reciclaje de plásticos.

¿Conoces el contenedor amarillo? Nosotros sí, en el echamos los envases ligeros.
Cuidado: ¡¡ No introduzcas cintas de vídeo o de audio, las máquinas de separación de envases se atascan !!





19.10.16

FORMAKUNTZA / FORMACION


Ibaizabaleko irakaskeak aurtengo formakuntzarekin hasi dira. 
Ikastaroa: Ikasketa Kooperatiboa.

Los profesores del instituto han empezado la formación de este año.
Curso: Enseñanza cooperativa.