AGURRA

DBH 4. mailako ikasleek DBH titulua lortu dute.

ZORIONAK !

Erdi mailako ziklo bat edo Batxilergoa ikasiko dute. 

Zorte On !   💕

Los alumnos de 4º curso han conseguido el titulo de ESO.

Estudiarán un ciclo de grado medio o bachillerato. 

 💕   ¡BUENA SUERTE !   

Eskolako Agenda 21. Udal osoko bilkura --- Pleno municipal. Agenda 21 escolar

        Izeiak eta Alexek parte hartu dute Eskolako Agenda 21 proiektuaren Udal osoko bilkuran.
        Ekainaren 7an, Udaletxean egindako topaketa honetan, Bilbon Agenda 21 proiektuan lan egiten dugun ikastetxeen ordezkariak elkartu gara.
        Ikasleek ikasturte honetan egindako lana eta Bilboko ingurumena hobetzeko proposamenak aurkeztu dizkiete alkateari eta etorrikako zinegotziei. Ikastetxeetan aurten landu dugun gaia, hauxe izan da: klima-aldaketa, zarata eta honek osasunean sortzen dituen kalteak.
        Albistea Udalaren webgunean ikusteko egin klik HEMEN.

Egin klik argazkian, argazki guztiak ikusteko.

       Haz clic en la foto para ver todas las fotos. 

Izeia y Alex han participado en el Pleno Municipal de Agenda 21 Escolar.
        En este encuentro, celebrado el 7 de junio en el Ayuntamiento, nos hemos juntado representantes de todos los centros educativos de Bilbao que trabajamos en el proyecto Agenda 21.
        El alumnado ha expuesto al alcalde y concejales asistentes el trabajo realizado a lo largo del curso, así como las propuestas para la mejora ambiental de nuestra villa. El tema principal que hemos trabajado este año ha sido, el cambio climático, el ruido y su repercusión en nuestra salud.
        Haz clic AQUÍ para ver la noticia el la web de Ayuntamiento
 
 

FERNANDO MORILLO

Fernando Morillo, idazlea, gure Institutuan.
El escritor Fernando Morillo en nuestro Instituto.

Amilotxa- Herrerillo común

       Iaz, Bilboko Udalak, 3 habia-kutxa eman zizkigun (oholak solte zeuden eta ekodelegatuek muntatu zituzten). Guk habiak eskegi genituen eta orain, lehen aldiz, maizterrak ditugu horietako batean, amilotxa-familia bat, alegia. Hona hemen, Txominek egindako argazkia. Argazkian harrapatzea ez da bat ere erraza izan, oso bizkorrak direlako. Habiako sarrera-zuloan burua agertu bezain laster, hegan doaz ziztu bizian.

         El año pasado el Ayuntamiento de Bilbao nos regaló 3 cajas nido, en piezas sueltas que montaron los ecodelegados/as. Posteriormente las colgamos en diferentes sitios. Pues bien, por primera vez tenemos "ocupas". Son una familia de herrerillos comunes. Los progenitores no paran de entrar y salir del nido, buscando alimento para sus polluelos. Esta es la foto que con dificultad (son muy rápidos y nada más asomarse al nido salen volando) ha conseguido hacer Txomin.

NATUSFERA

NATUSFERA

Ikasturte honetan ere bai DBH4ko informatikako ikasleek IBAIEDER parkeko landarediari buruzko informazioa  NATUSFERA webgunean kokatzen ari dira webgune horretako IES IBAIZABAL BHIko Eskola Agenda 21 (EA21)eko arduradunak duela bi urte sortutako IBAIEDER proiektuan.

NATUSFERA webguneko proiektuetan bildutako datuak (irudiak, deskribapenak, kokapenak, etab) lan kooperatibo baten ondoria dira eta, aldi berean, EA21eko gaiak kontuan hartuz,  leku desberdinateko biodibertsitareari buruzko informazioa ezagutzeko baliagarria da.

IBAIEDER proiektuan kolaborazioa ulertzeko, hona hemen deskribapen arin bat: 
NATUSFERA webgunean  erabiltzaileek animalia eta landareen behaketak aragitaratzen ditzakete mugikorren edo ordenagailuen bidez. Behin informazioa dagokion NATUSFERAko proiektura bidalita, aditu talde batek konprobatu egiten du eta baietza eman edo aldatzeko iradokizunak egiten ditu. Eta azkenean pausu hauek eman ondoren, proiektuan parte hartzen diren erabiltzaileek  osagarriez informazioa osa dezakete.

________________________________________________

También en este curso el alumnado de Informatika de 4º de la ESO está colocando información sobre la vegetación del parque IBAIEDER en el proyecto IBAIEDER, creado hace dos años por el profesor responsable de Agenda 21 escolar (AE21).

       Los datos (imágenes, descripciones, situación geográfica, etc) recogidos en los proyectos que forman NATUSFERA, son consecuencia de un trabajo cooperativo y, a la vez, teniendo en cuenta los temas de AE21, esa información es valiosa para conocer la biodiversidad de la zona.

Para entender el funcionamiento colaborativo de este proyecto, he aquí una rápida descripción del proceso:
    En los proyectos de NATUSFERA se puede publicar información median el móvil o directamente desde el ordenador. Una vez enviada la información al proyecto, un grupo de expertos la comprueba y la da por válida o, en caso contrario, da las indicaciones necesarias para corregir errores. Finalmente, después de estos pasos, los participantes en el proyecto pueden añadir información complementaria.

Irteera: Sollanoko araztegia

Salida: Depuradora de Sollano

DBH 1. mailako ikasleek  Sollanoko araztegia bisitatu dute. Gure etxera heltzen den ura, nola arazten den eta bere garbiketak ikusi dituzte.

Los alumnos de 1 ESO han visitado la depuradora de Sollano. Han aprendido como llega el agua a nuestras casas y como se depura.

Sukaldaritza Tailerra

Taller de cocina

Ostalaritzako Oinarrizko lanbide Heziketa gauzatzen ari diren 4 ikasle eta beren 2 irakasle gure institutuan izan ditugu. Ostalaritzako ikasleak bertoko DBH3. mailako ikasleen irakasle izan dira. Elikadura osasuntsuaren inguruko azalpenak eman dizkigute eta 4 pintxo ezberdin egin erakutsi.

4 alumnos y 2 profesores de del ciclo básico de cocina y restauración  han estado en nuestro instituto. Han explicado a los alumnos de 3 ESO la importancia de una alimentación sana y equilibrada, y han preparado 4 pintxos.

BILBOKO ESKOLEN ARTEKO FOROA  --- FORO INTERESCOLAR DE BILBAO

      Maiatzaren 3an, Arratek eta Alexek Bilboko Eskolen Arteko Foroan parte hartu dute. Bilbon Eskolako Agenda 21 proiektua lantzen dugun ikastetxeen ordezkariak elkartu gara. Urtero egiten dugun foro honetan, ikasleek Bilboko ingurumen-arazoak konpontzeko proposamenak partekatzen dituzte. Aurtengo gaia KUTSADURA AKUSTIKOA izan da. Adostutako proposamenak Bilboko Udalari eman dizkiogu.  

Informazio gehiago ikusteko estekak.

Guk Forora eramandako proposamenak

Foroan adostutako proposamenak

Albistea Udalaren webgunean

Albistea DEIA egunkarian

Albistea EL CORREO egunkarian. 

Argazki guztiak ikusteko egin klik argazkian.

Haz clic en la foto para ver todas las fotos. 

      El 3 de mayo, Arrate y Alex nos han representado en el Foro Interescolar. En este foro participamos todos los centros de Bilbao que trabajamos en el proyecto Agenda 21 Escolar. El alumnado ha puesto en común sus propuestas para la mejora medio ambiental de nuestra villa. El tema de éste año ha sido la CONTAMINACIÓN ACÚSTICA. Las propuestas consensuadas han sido posteriormente remitidas al Ayuntamiento.

 Enlaces con más información. 

Propuestas consensuadas en el Foro.

La noticia en la web del Ayuntamiento.

La noticia en el periódico DEIA.

La noticia en el periódico EL CORREO.