11.5.15

INTERCAMBIO DE CORRESPONDENCIA ENTRE ALUMNADO DE 4º ESO DE ALEMÁN Y ALUMNADO DE ESPAÑOL DE OSTFILDERN

Unsere Brieffreunde
http://www.hhg-ostfildern.de/

Sie kommen aus Deutschland und wohnen in Ostfildern, einem Dorf in der Nähe von Stuttgart. 
Sie gehen ins  Heinrich Heine Gymnasium und lernen Spanisch als zweite Fremdsprache. 
Wir emailen uns und wir finden es sehr lustig.
Hauek dira gure  idazlagunak, alemaniarrak direnak. 
Stuttgart inguruko herri batean bizi dira, Ostfildern hain zuzen ere.Elkarri idazten diogu. Gure lagunek gaztelania ikasi nahi baitute eta guk aleman! Jakina!
Estos son los alumnos alemanes con quienes estamos intercambiando correspondencia. 
Ellos nos escriben en castellano y nosotros (alumnado de 4º ESO de alemán, en alemán.)
Viven en un pueblo cercano a Stuttgart llamando Ostfildern.
Alumnado de Alemán 4º ESO

DBH 4 ESO. ARRAUNKETA EGITEN BILBON. HACIENDO REMO EN BILBAO

 2015.05.08an,ostiralean
DBH 4. mailakoak arrauketa egiten
Alumnado de 4º ESO haciendo remo en el Nervión

6.5.15

AGENDA 21. ESKOLEN ARTEKO UDAL FOROA. FORO ESCOLAR MUNICIPAL.


Dos de nuestros ecodelegados/as, Julen Ansede y Natalia Lavado, han participado en el Foro Municipal que se ha celebrado los días 12 de marzo y el 23 de abril.
 En este encuentro el alumnado ha compartido las propuestas de mejora para Bilbao en los temas de Geo- y Biodiversidad. De entre todas ellas han elegido las mejores para presentárselas al Ayuntamiento.
 El documento (en euskera) con las propuestas que defendieron nuestros ecodelegados, te lo puedes descargar haciendo clic AQUÍ.


Martxoaren 12an eta apirilaren 23an gure institutuko Julen Ansendek eta Natalia Lavadok parte hartu dute Bilboko ikastetxeen Udal Foroan.
 Ikastetxe bakoitzean, Bilboko Geo-Bio- aniztasuna hobetzeko proposamenak egin dira. Foroan ikasleen proposamen onenak aukeratu dituzte gure Udalari aurkezteko.
 Gure ekodelegatuek eramandako proposamenak ikusteko klikatu hemen.

29.4.15

28.4.15

SAN MAMESERA JOATEKO SARRERAK. DOS ENTRADAS PARA IR A SAN MAMÉS


Bizi Teknologia Fundazioak (BTEK) bi sarrera  San Mamesera joateko zozketatu ditu elkarte honetara joaten diren ikastetxeen artean eta gure ikastetxeko Aiara Cuesta irabazlea izan da.

La Fundación BTEK ha sorteado dos entradas para ir a San Mamés entre los centros educativos que acuden a la Fundación. Aiara Cuesta,  de 4º DC ha resultado ser la ganadora.




23.4.15

DBH 4 ESO: ROBOTIKA TAILERRA BTEKn, DERION. TALLER DE ROBÓTICA EN BTEK, DERIO

Robotika tailerra 2015.04.21
Bideo, jolas eta Lego Mindstorm robot bat programatuz, NXT software bisualaren bidez, robotikako oinarriak aztertzen ditugu, modu praktiko baten: sarrerak (sentsoreak), irterrak eta informazioaren prozesua. 

Taller de Robótica 21.04.205
Por medio de vídeos, juegos y la programación de un robot Lego Mindstorm utilizando el software visual NXT, analizamos de forma práctica los fundamentos de la robótica: Entradas (sensores), salidas y proceso de la información.

22.4.15

JASANGARRITASUNERAKO HEZKUNTZAKO XXIV. TOPAKETAK. ENCUENTROS DE EDUCACIÓN PARA LA SOSTENIBILIDAD DE EUSKADI


Programa del encuentro

Dos profesores de nuestro instituto, Txomin y Kike, han sido invitados a participar en los XXIV Encuentros de Educación para la Sostenibilidad de Euskadi. En estas jornadas han expuesto dos temas: 1.- El trabajo colaborativo llevado a cabo con la escuela pública Juan Delmas, la ikastola privada Abusu y con la organización Abusu Sarean. Alumnos/as de los tres centros educativos han elaborado de forma colaborativa una página web en la que nos muestran características de los árboles y arbustos del parque Ibaieder.
 2.- Una pequeña presentación de la página web que tenemos en el instituto dentro del proyecto Agenda 21 Escolar.



Gure institutuko bi irakaslek, Txomin eta Kike, parte hartu dute Euskadiko Jasangarritasunerako Hezkuntzako XXIV. Topaketetan. Topaketa hauetan parte hartzeko inbitazioa izan zuten. Bertan bi gai jorratu zuten:
 1.- Juan Demas eskola publikoarekin, Abusu ikastola pribatuarekin eta Abusu Sarean erakundearekin izandako lan kooperatiboaren berri eman dute. Hiru ikastetxeetako ikasle batzuek Ibaieder parkeko zuhaitzei eta zuhaixkei buruzko Webgunea egin dute.
 2.- Institutuan Eskolako Agenda 21 proiektuan dugun Webgunearen aurkezpen txikia egin dute.

4. BILERA INFORMATIBOA. REUNIÓN INFORMATIVA 4º ESO